Yeah, I didn't get bit by this myself, but it's a big deal. It amounts to a smack on the wrists for Apple UX people who didn't button this issue up tight pre-launch, but it's something that we should all remember. From RWW:
Generally speaking, RTFM is not enough. Thinking through user experience, including testing by people outside the team, is mandatory.